초보야 칼 고마워

출처 : http://www.worldofwarcraft.co.kr/support/rules/rule08.html


사기란?
사기란 혼동하거나 오보 또는 다른 고객을 기만하여 아이템 또는 그 밖의 다른 소유물을 얻는 행위 입니다. 간단히 말해서 다른 고객을 속여서 재화를 얻는 것입니다.

예: [가해자]가 말합니다: 칼을 저에게 주면 마력추출 해드립니다.
*피해자가 가해자에게 칼을 넘겨 줍니다*
[가해자]가 말합니다: 초보야! 칼 고마워!



번역티 팍팍 나는 저 문장에 신경이 오지게 쓰이지만, 예시문이 너무 와우스러워서 즐거워.